«Радение с гранатом» М.Вайль, Дм.Тихомиров

Фантазия на темы исчезнувшего времени и живописи художника Александра Николаева (Усто Мумина)

Постановка Марка Вайля
Музыка Артёма Кима
Хореография Дэвида Руссива
Сценография Бабура Исмаилова
Видеоарт -   Николай Леонов
Компьютерная графика – Евгений Падалкин
Компьютерная обработка фотографий – Павел Щемелев
Ассистент  хореографа  -  Николай Леонов

Перевод на английский текста пьесы и документов - Александры Вайль, при участии Тайлера Поламского и Анастасии Лелюх.
Перевод  процесса репетиций - Максим Тюменев, Эвелина Юсупова

Действие происходит  с мая 1916  по октябрь 1917 в Ташкенте
Эпилог - много лет спустя.

Несмотря на зримое присутствие в спектакле работ Александра Николаева, ставших главным источником нашего вдохновения, неоднократное использование в тексте  документального материала, авторы просят не проводить прямые аналогии  с биографией художника и другими, реально жившими в его время, людьми. Даты целого ряда событий сознательно изменены в пространстве художественного вымысла.

Спектакль «Радение с гранатом» создавался  по воле случая в год: 
140-летия Нового Ташкента – рубежа времени, вдохнувшего в многовековую летопись города новую историю, превратившего Ташкент в столицу и  почти трёхмиллионный мегаполис.
110-летия Александра Николаева (Усто Мумина) – легендарного художника, вдохновившего нас на создание спектакля.
100-летия Рахима Кариева – подлинного деятеля искусств - первого, не смотря на свой преклонный возраст и сопротивление советской системы образца 1970гг, поддержавшего рождение театра «Ильхом».
30-летия «Ильхома», культового театра уже не одного поколения зрителей. Родившегося и обретшего своё место в мире, возможно благодаря  перечисленным выше событиям...

Проект поддержан: Doris Duke Fund for Dance of the National Dance Project, a program administered by the New England Foundation for the Arts with funding from the National Endowment for the Arts, the Doris Duke Charitable Foundation, and the Ford Foundation, Посольством США в Узбекистане.

ФОТОРЯД СПЕКТАКЛЯ «РАДЕНИЕ С ГРАНАТОМ» М.Вайля, Д.Тихомирова (фото Тимура Карпова, сентябрь 2007)

Радение – радость, объясняет слово словарь Даля. Состояние экстаза, приближающего человека к божественному состоянию - так чувствовали суть радения суфии.
Они стремились к нему  всеми возможными для них путями. Погружаясь в состояние радения, суфии выкрикивали и пропевали эмоциональные поэтические фразы, приближаясь к подсознательному,  приближаясь  к откровениям.

«Радение с гранатом» - так искусствоведами названа одна из великих, загадочных и страстных – радостных - картин великого художника ХХ века Александра Николаева, более известного под именем Усто Мумин. Тайна творчества, которого только сейчас,  в начале века XXI, может быть раскрыта.
Почему? Потому что основная тема, занимавшая Художника в лучшие годы его жизни - 20-ые годы прошлого столетия, более 70 лет  была под запретом. Потому что великий пласт многовекового туркестанского танцевального искусства, многовековая традиция – танец мальчиков «Бача» - был запрещен и, практически, искоренен
В спектакле театра «Ильхом» раскрываются ТАЙНЫ и покровы времени. «Оживают» уникальные  исторические документы: письма, фотографии людей ушедшей эпохи. Они – эти люди - вновь становятся молодыми, живыми, страстными, мечтающими, влюбленными, страдающими и радующиеся всем проявлениям жизни.
Почти детективный сюжет спектакля  протекает на фоне переломов и кризисов истории российской империи. В период, когда гибли сотни художников и с ними уходили традиции культуры, свобода самовыражения и разнообразие образов жизни.
Страсть к жизни и творчество Художника – это тема спектакля «Радение с гранатом». И, в то же время, «Радение с гранатом» в «Ильхоме» - это драма о красоте, вокруг которой всегда слишком много охотников ею обладать, искусстве, граничащем с пошлой низменностью человеческих желаний, о творческих исканиях, ломающих рамки морали, силе и слабости принять себя таким, каков ты есть, о сложностях слияния двух разных культур, смутном времени, догматах и традициях, о праве выбора, гомосексуализме, использовании детей ради наживы, революции, страсти и подобострастии. В общем, в разной степени о многом.
Спектакль сопровождается завораживающей аутентичной и современной музыкой, написанной Артемом Кимом, и танцевальной фантазией мегапопулярного американского хореографа Дэвида Руссива. Постановка спектакля – Марк Вайль. Художник – Бобур Исмаилов.
В спектакле заняты ведущие артисты: Борис Гафуров, засл.арт.РУз Марина Турпищева, Антон Пахомов, Фарух Холджигитов, Илья Дудочкин, Николай Леонов, Павел Лукашенко, а также совсем молодые, но безудержно талантливые артисты - выпускники школы- студии театра «Ильхом».

Действующие лица и исполнители:

Нежданов Александр Васильевич, художник.
Второе его имя – псевдоним Усто
Антон Пахомов
Бяльцев Валерьян Петрович, полковник,
он же Павел Петрович Киберев
Борис Гафуров
Звягинцев Сергей Владимирович, адъютант полковника
Николай Леонов
Илья Дудочкин
Василий Скороухин, денщик Бяльцева.
Павел Лукашенко
Глеб Косихин
Алишер 
Денис Бойко
Салахутдин
Джахонгир Шахобитдинов
Махмуд
Саид Худайбергенов
Карим
Владимир Юдин
Нодира, девочка-бача
Райхон Уласенова
Наргис Абдулаева
Тахир, чайханщик
Фарух Холджигитов 
Жена полковника - Бяльцева Елена Владимировна
Засл.арт.РУз Марина Турпищева
Женщина из Старого города
Райхон Уласенова
Наргис Абдулаева

Голос юноши записан Алишером Ататджановым, Зафаром Рахимовым.
В записи фонограммы принимал участие Аброр Зуфаров (вокал, сато),
Фонограмма записана в студии «Ильхом» ART-MEDIA»

Продолжительность - 2 ч.50 мин. (с антрактом)
Премьера спектакля – 9 октября 2006 г.

<<< назад